This is not my honeymoon.

This is not my honeymoon.

sunnuntai 27. heinäkuuta 2014

Ratsastusreissu



Before coming to Cape Town I already decided that I want to do horseback riding here in South Africa. Before coming here I was working in Icelandic horse stable (www.furuvatni.net ) and whole my life I have been riding only with Icelandic horses. Just before I came here I went to ride with bigger horses to be ready to ride here something else than Icelandic horses.

Ennen Kapkaupunkiin tuloa olin jo päättänyt, että täällä on päästävä ratsastamaan. Suomessa olin töissä islanninhevostallilla ( www.furuvatni.net  ) ja oon koko elämäni ratsastanu pelkästään islanninhevosilla. Kävin kuitenkin harjottelemassa ”isoilla hevosilla” ratsastamista pari kertaa, että ei täällä sitten ekaa kertaa hyppää isomman hevosen selkään.



Icelandic Horse Bjarki.


When I started to work here I also started to look for people who enjoy riding to be able to go for riding all together. Luckily my colleague had been working in a horse stable before and she knows the owner, so we were able to start planning our riding trip. Even when we started to plan in June, we only found suitable date on 16.7.

Heti kun alotin työt, rupesin etsimään samanhenkisiä ihmisiä saadakseni porukan kasaan ratsastusreissua varten. Mun onneksi eräs kolleega oli aikasemmin ollut töissä tallilla ja tunsi omistajan, joten alotettiin heti suunnittelemaan ratsastusreissua! Vaikka suunnittelu alotettiin jo kesäkuun alussa, onnistuttiin olemaan yhdessä vapailla vapaana vasta 16.7.


My Swedish friend picked me up and another German girl early in the morning and then we started the trip towards Somerset West! The way to Somerset West is 40 kilometers each way but because I was sooo excited I did not noticed the way. In the end of really bad route we found Journey´s End. www.horhesebackriding.co.za

Ruotsalainen ystäväni nappas mut ja erään saksalaisen tytön kyytiin aamu yhdeksaltä ja ei muuta kun suunta kohti Somerset Westiä ! Matkaa kerty 40 km per suunta mutta olin niiiiin innoissani, että en huomannu  matkan pituutta lainkaan. Erittäin kuoppaisen tien perältä löydettiin perille Journey´s Endiin. www.horsebackriding.co.za


In the stable there was a camp going on but because my friend knows the owner we were able to fit into the program. The horses were small! Horses were ready when we went there; we just had to jump on! My horse was a crumby one; he did not like to be near the other horses, neither liked to stop. We rode up to the hill and the view was amazing! If the stable was not so far away, I would go there often.

Tallilla oli menossa leiripäivä ja meidät mahdutettiin päivän aikatauluun koska ystäväni tunti omistajan. Mutta ne hevoset olikin pieniä! Kuulemma kaikenmaailmaan sekotuksia, arabista puoliveriseen.  Hevoset varustettiin meille valmiiksi, kivettiin KOROKKEELLE josta noustiin selkään, sillä säästetään satuloita. Ja ei kun matkaan! Mun hevonen olikin tuittupää, ei ollu muiden hevosten ystävä eikä tykännyt pysähtymisestä, muuten oikein mukava ratsastaa. Ratsastettiin kukkulan päälle mistä ole huikeet näköalat! Jos talli ei ois niin kaukana niin kävisin siellä useammin, ehdottomasti!
 





After the horseback riding we dropped by in cafe&bar Bosa, where I ate my first avocado pizza and it was delicious! I have been told that avocado pizza is not that rare here. In Finland I have never seen that. I barely can wait for the next horseback riding trip!

Ratsastuksen jälkeen pysähdyttiin tosi kivassa kahvila&baari Bosassa, missä söin elämäni ensimmäistä kertaa avokado pitsaa, joka oli herkullista! Ei kuulemma ole edes kovin erikoinen pitsa täällä. En kyllä malta oottaa seuraavaa ratsastusreissua.



perjantai 25. heinäkuuta 2014

Eden on the Bay



Last week on one of my off days, my friend asked me if I want to go to the beach with her, her son and one another friend. Of course I answered yes, the weather was amazing and I am always ready to know new places. I had just gone back from running and I had to take a really quick shower because my friend came to pick me in 20 minutes.

We went to the Eden on the Bay, which for Finn is really near, something like 2 kilometers. But here in Cape Town you use car to every distance. The beach was quite full of people. Me and German friend wanted to go the real beach, not just wonder in the promenade. Our friend, who is more South African, told us that it is too cold and we were just laughing. But after a few moments wandering around in the beach taking pictures, we realized that it is really too windy to enjoy time at the beach. We decided to have some drinks and food and went to Saints where we really enjoyed good service and food. I will be telling more about the restaurants later on.

Now on winter time when we say we go to beach, it normally means that we go to hang out near the beach unless you are a crazy person and go to surf with your wetsuit.

Viime viikolla yhtenä mun vapaapäivistä, kaveri soitti ja kysy haluanko lähteä rannalle. Totta kai halusin, olihan sää huikea ja oon aina valmis tutustumaan uusiin paikkoihin. Olin just tullut juoksemasta niin piti ottaa pikasuihku koska kaveri tuli hakemaan jo 20 minuutin kuluttua.

Mentiin Eden on the Bayhin, joka suomalaisen mittapuulla on ihan kävelymatkan päässä, ehkä joku 2 kilometriä. Mutta täällä Kapkaupungissa autoa käytetään joka matkaan, oli kyse lyhyestä tai pitkästä matkasta. Ranta olikin suhteellisen täynnä ihmisiä. Minä ja saksalainen kaveri haluttiin mennä oikeesti rantaan, eikä vaan pyöriskellä kivetyksellä rannan lähettyvillä. Meidän vähän enemmän etelä afrikkalainen kaveri ei tykänny ajatuksesta koska sano rannan puolella olevan kylmä ja me vaan nauretttiin. Mentiin kumminkin rannan puolella ja hetken aikaa kuvia otettamme tajuttiin, että perhanan kylmähän se tuuli on eikä siellä voi kauaa seisoskella.  Päätettiin sitten istua terassille syömään ja juomaan pari juomaa. Päädyttiin Saintsiin, jossa oli huikee palvelu ja ruoka! Ravintoloista tulossa postausta myöhemmin!

Nyt talvella rannalle meno tarkottaa lähinnä sitä, että mennään rannan läheisyyteen hengailemaan, paitsi siinä tapauksessa jos oot hullu joka menee surffaamaan märkäpuvussa.