This is not my honeymoon.

This is not my honeymoon.

maanantai 29. kesäkuuta 2015

Coming to Finland

So many amazing people around me. Life is so much richer with awesome people. And no, I haven't forgot my friend elsewhere, sometimes it is such so hard to start talking what I am up to. Soon we can catch up cause I am coming to Finland!

Niin paljon mahtavia ihmisiä mun elämässä. Elämä on paljon hauskempaa kaikkien näiden huippujen ihmisten kanssa. Ja en todellakaan ole unohtanut ystäviä muualla, joskus vaan on niin hankalaa aloittaa kertomaan mitä tänne kuuluu. Mutta pian pästään kertamaan kuulumisia koska kohta tuun Suomeen!






New page



Life has been so hectic recently that I havent had time to write my blog. It is totally time for a new page in my life.

On ollut niin kiireistä, että en ole edes blogia ehtinyt päivittää. On todellakin aika uudelle sivulle mun elämässä.

I was hired for customer service host and that is the job I have been doing the last 9 months after my training. In the beginning I loved the job but after a while everything becomes a routine and the job is not that exiting anymore. I was planning to apply something else but I was not sure if I am ready yet.  Then we had an open position in our team and I doubted a lot if I should apply or not. Luckily I have people around me who believe in me and pushed me really hard to make me believe more to myself and I applied. And now I have been in my new position for almost 3 months. Now I am Service Manager for the Nordic team. I work Monday-Friday from 9 to 5. So no more shifts for me. Basically I take care of the call center; about our services, quality and performance. I need to write and read reports, motivate people and coach. It is really challenging, interesting and demanding job. Every day I go to work excited; there is so much to learn.  Slowly but surely as I am telling to everyone.

Alunperin tulin Kapkaupunkiin asiakaspalvelijaksi. Tehtävänä oli pitää huolta pelaajista ja tarjota parasta mahdollista palvelua. Työ oli alkuun erittäin kiinnostavaa ja jännittävää mutta kun tulee rutiinit ja on pikku hiljaa oppinut lähes kaiken opittavan, työ muuttuu hiukan tylsähköksi. Meidän firmassa korostetaan sitä miten eteneminen on helppoa ja olinkin aatellut, että haen jotain toista paikkaa mutta en ollut varma oonko valmis. Sitten tuli hakuun paikka meidän omasta tiimistä. En uskonut itseeni alkuun tarpeeksi ja ensin meinasinkin skipata koko hakuprosessin mutta onneksi on ihmisiä ympärilä jotka uskoo muhun enemmän kun minä itse ja laittoivat mut hakemaan paikkaa. Nyt on takana kolmisen kuukautta Service Managerin hommia. Työaika on maanantaista perjantaihin, yhdeksästä viiteen. Ei enää vuortyötä mulle.  Periaatteessa pidän huolta meidän palveluista, siitä että asiat toimii ja tehdään oikein ja tarpeeksi. Teen ja luen raportteja ja opettelen ymmärtämään asioita. Paljon on opittavaa ja työ on haastavaa mutta joka päivä meen töihin yhtä innoissani. Hitaasti mutta varmasti.

My roommate has changed now. It is so weird. I did not realize before how many routines I have made with my old roommate. I always thought I can live with whomever whenever but now I have noticed it is actually quite hard for me to change from my old routines and make new ones. But everything is fine, just no more Spanish in this house, maybe Swedish one day (my new roomie is Swedish).
 
Kämppiskin on jo vaihtunut. Huh huh kun on outoa. En edes tajunnut miten paljon on tullut muodostettua rutiineja vanhan kämppiksen kanssa. Aina on tullut aateltua, että kyllä minä tulen kenen kanssa toimeen vaan mutta nyt on tullut huomattua, että kyllä se vaatii multakin ponnisteluja vaihtaa vanhoista rutiineista uusiin. Mutta kaikki hyvin, enää ei puhuta tässä asunnossa Espanjaa mutta ehkä vielä joku päivä ruotsia (uusi kämppis on ruotsalainen!).

Not only my old roomie left but also my other good friend went back to Sweden. That is a reason that people I spend time with, has changed. I am sad that the people with who I started my Africa adventure is now gone but in the same time I am happy that I have met now all the new people. As they say, when one door closes, other opens.  Now I have been also having a car for a while, my colleague went for one month holiday and she left her car for me. It is so nice to train in the morning and then drive to work or go grocery shopping whenever I want and buy anything regardless how heavy it is!

Mun vanhan kämppiksen lisäksi lähti myös mun toinen hyvä ystävä joten seurakin on jonkin verran vaihtunut viime aikoina. Oon surullinen, että ystävät joittenka kanssa alotin Afrikkaseikkailun on nyt lähteneet mutta toisaalta oon iloinen, että nyt oon tehnyt uusia mahtavia ystäviä. Niinhän se menee, että kun yksi ovi sulkeutuu niin toinen avautuu. Nyt oon myös harjotellut omistamaan auton, työkaveri  lähti kuukaudeksi lomalle niin mulla on sen aikaa sen auto käytössä. Onhan se lepposta kun voi ajaa aamusin treenaamaan ennen töitä tai mennä kauppaan kun siltä tuntuu ja ostaa kuinka painavia asioita tahansa kun on auto millä niitä kuljettaa!